Pronoun Palace

Here is an excerpt from Pronoun Palace's description on Steam:

Pronoun Palace is a word-spelling roguelike set in a dystopian future where the government has taken your pronouns. Use spells to manipulate letter tiles, catch fish, and abuse amphetamines to defeat the Party and get your pronouns back!

• Strategize your spelling; use wooden tiles to attack and plastic tiles to defend. Activate spells to manipulate tiles to your favor—shift letters across the alphabet, turn tiles into candy, and watch words spell themselves with wildcards.
• Retransition as different characters in the face of an oppressive bureaucratic collectivist state. Take advantage of their unique abilities to hole punch tiles and submit multiple words at once, weave through fish to catch specific letters, or juggle ticking bombs against a racing clock!
• Battle a wide variety of enemies that each change the game. Manage tiles afflicted with effects such as poison, trigrams, and capital letters. Solve mystery letters through deduction, keep yaoi and yuri tiles from touching, or spell words long enough to make an enemy heel!